RESEÑA: 70 trucos para sacarle brillo a tu novela: Corrección básica para escritores.

TÍTULO: 70 trucos para sacarle brillo a tu novela: Corrección básica para escritores.

AUTORA: Gabriella Campbell

LONGITUD DE IMPRESIÓN: 170 páginas

DÓNDE COMPRARLO: Amazon

SINOPSIS:

Aprende a sacarle el máximo partido a tu manuscrito con estas 70 sencillas pautas

¿Has escrito un libro o relato y ahora no sabes qué hacer con él? Lo primero es corregirlo.

Aprender a corregir es importante para poder entregar un producto de calidad a tu editor o agente y, por supuesto, a tus lectores. Pero también es una tarea difícil y aburrida a la que a menudo no sabemos cómo enfrentarnos.

En este libro te traigo 70 trucos prácticos con los que convertir tu obra en la mejor versión de sí misma: 7 consejos generales para corregir un documento completo; 40 errores comunes que puedes eliminar de ortografía, gramática y estilo; 23 maneras de sacarle el máximo partido a tu historia.

Si conoces mi blog, Gabriella Literaria, y te gusta lo que has visto allí, si te ha servido para aprender o para divertirte leyendo sobre escritura, sabes que intento ofrecer contenidos útiles y amenos a mis lectores. Llevo mucho tiempo leyendo de forma profesional, corrigiendo, editando y, cómo no, escribiendo. Sé que todos los que escribimos cometemos fallos, pero algunos son más frecuentes que otros.

En este libro he intentado reunir los problemas más comunes que veo en los manuscritos con los que trabajo y ofrecer algunas soluciones.

Si corregir te produce espanto, este libro te hará la vida mucho más fácil. Y si es una tarea que te gusta, tras leer este libro probablemente te guste aún más. Hay algo para todos los niveles: desde el escritor que acaba de empezar y necesita darle un buen repaso a lo básico hasta el profesional que anda a la caza y captura de nuevos trucos con los que perfeccionar su arte.

Ya seas escritor aficionado o autor intensivo, encontrarás algo en esta lista para ti, algo que sirva para que tu obra brille como merece.

RESEÑA:

El libro de esta ocasión es diferente. No se trata de una novela ni de una recopilación de relatos. Pero eso no significa que no sea un no parar de reír.

Consigue el equilibrio perfecto entre el texto instructivo —después de todo, se trata de hacernos mejorar como escritores— y el estilo alegre y divertido, refrescante, característico de sus artículos. Si todavía no conoces su blog, ¿a qué esperas para leerlo? No tiene desperdicio, de verdad.

Es de ese tipo de libros que te dan ganas de leer para distraerte y relajarte después de un día duro... con el añadido de que en lugar de servir como distracción y poco más, habrás aprendido varias cosas —y reído por muchas otras— consolidando tus conocimientos sin aparente esfuerzo. Aprendizaje divertido.

No me mal interpretes, la narración y los contenidos son serios y muy, muy bien trabajados, divididos en tres grandes bloques: 7 trucos generales para sentarte a corregir, 40 trucos para ser muy formal y 23 trucos para sacarle el máximo resplandor a tu contenido.

¿Qué lo hace diferente, entonces, de un libro de texto y normativa? Que va salpicando la instrucción con comentarios graciosos, algunos ridiculizando momentos que todos vivimos y consigue que se relaje la atención. Está dando una clase, pero hablándote con tono relajado e informal, distendido, como si fuese una charla entre compañeros ante una taza de café o té. Sabe distinguir bien cuándo fue suficiente parrafada seria y toca uno de esos comentarios para distender, darle un respiro a tu cerebro y luego volver al trabajo.

Es un texto teórico, un curso, un taller, pero escrito de tal forma que disfrutas y te ríes leyéndolo. Pone ejemplos en cada punto que explica, asegurando una mejor comprensión —más gráfica— a la vez que explota, siempre que es posible, la exageración y el absurdo para hacer las lecciones memorables.

 NOTA FINAL: IMPRESCINDIBLE, ESCRITORES. Ya sea por aprender, mejorar o recordar todos los aspectos necesarios para la buena corrección de tu texto. Además, te echarás unas cuantas risas, que nunca están de más. (10/10)

RESEÑA: Me encanta comer frutas y verduras / I love to eat fruits and vegetables (LIBRO BILINGÜE)

TÍTULO: Me encanta comer frutas y verduras / I love to eat fruits and vegetables

ESCRITO POR: Shelley Admont

ILUSTRADO POR: Sonal Goyal y Sumit Sakhuja

TRADUCIDO POR: Laura Bastons Compta

DÓNDE COMPRARLO: Amazon

WEB: www.sachildrensbooks.com

SINOPSIS:

A Jimmy, el pequeño conejito, le gusta comer caramelos. Por eso, se cuela en la cocina para buscar una bolsa de caramelos que está escondida dentro del armario. ¿Qué ocurre justo después de que Jimmy escale el armario para coger la bolsa de caramelos? Lo descubrirás cuando leas este libro para niños ilustrado. Desde ese día, Jimmy empezó a desarrollar hábitos de comida saludables e incluso, ahora, le gusta comer frutas y verduras.

Jimmy likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to try to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he starts to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.

RESEÑA:

Lo primero que llama la atención de este cuento es que se trata de un libro bilingüe. Podemos seguir tanto en inglés como en castellano la historia de Jimmy, un conejo glotón que está dispuesto a hacer lo que sea para conseguir los caramelos que su madre escondió en la cocina, a pesar de que sus hermanos mayores le aconsejan comer algo más sano, como frutas, si quiere algo dulce. Además, seguro que después de comer les dan alguno de los dulces.

Pero no, él no quiere esperar para comérselos todos, y es así que monta una torre en la cocina para poder alcanzarlos —están en el estante más alto del armario de la cocina—, pero se cae. Con tanta mala suerte que el libro que le cae encima lo encoge hasta tener el tamaño de un ratón. Asustados por el ruido que hizo al caerse, llegan corriendo los hermanos, aunque ninguno sabe cómo ayudarle.

Por suerte para ellos, llega la madre cuando ya terminaron de recogerlo todo. Al preguntarle cómo puede hacer alguien para crecer mucho y muy rápido, ella les responde que comiendo muchas verduras y frutas, por todo lo que aportan al cuerpo. Cuando ella se va a buscar al padre de los niños para cenar, Jimmy, que se había escondido detrás de sus hermanos, come todas las frutas y verduras que le dan, sintiendo con cada bocado cómo crece. Para su sorpresa, las frutas y verduras no estaban nada mal. ¿Por qué no las habría probado antes?

La narración del cuento me gustó mucho, complementa muy bien los textos con las ilustraciones. Las descripciones son mínimas, apoyándose en la imagen para proporcionar los detalles necesarios, y las partes escritas, con frases cortas y vocabulario sencillo, son básicamente diálogos y las reflexiones de Jimmy.

Además de facilitar la comprensión de los niños —y su lectura, cuando están aprendiendo a leer—, tener mayoritariamente diálogos agiliza los tiempos, dándole ritmo y atrapando la atención de los más pequeños hasta el final.

En cuanto a los personajes, son pocos —Jimmy, sus hermanos y sus padres—. Los hermanos de Jimmy —sin más nombres que «hermano mayor» y «hermano mediano»— tienen casi tanto protagonismo como Jimmy en cuanto a participación, siendo las voces de la razón. Sus padres, por otra parte, apenas aparecen al final.

La idea de libros bilingües siempre me gustó. Así como las películas y series de televisión subtituladas, creo que son un recurso excelente para aprender un segundo idioma de forma divertida. El problema es que las traducciones deben ser lo más exactas posible, para que realmente al relacionar lo leído en ambas lenguas sea el sentido real de la palabra y no otro, y en este aspecto el libro falla.

Quiero decir, que aunque en el sentido general de la historia sea lo mismo decir...

«—Voy a coger algunos, ¿queréis?

—Yo no.

—Yo tampoco quiero.»

… que decir...

«”I'm going to take some. Who's joining me?” («Voy a coger algunos. ¿Quién viene conmigo?»)

“Not me.” («Yo no.»)

“I'm not coming either.» («Yo tampoco voy.»)

NOTA: Muy bueno, tanto para leer en familia como para trabajarlo en la clase —hábitos (que recojan el desastre de la cocina), alimentación saludable, idiomas—. No puede faltar en la biblioteca. (8/10)

Reseña: Doce maneras de enamorarse

TÍTULO: Doce maneras de enamorarse

AUTORA: Lucía Herrero

LONGITUD DE IMPRESIÓN: 166 páginas

DÓNDE COMPRARLO: Amazon (¡Y a 1€ el digital! ¡Regalado!)

ASIN: B00KLGZJZY

SINOPSIS:

«Este libro incluye una colección de relatos románticos y eróticos independientes entre sí. Historias que muestran que en cualquier momento, en el lugar más inesperado y en la persona menos pensada, se puede encontrar el amor, o al menos la posibilidad de que surja.

Incluye los siguientes títulos:

1. NOCHE DE REYES

2. TORMENTA DE FEBRERO

3. DÍA DE BODA

4. DORMIR CON EL ENEMIGO

5. EL HOMBRE MÁS GUAPO DEL MUNDO

6. FIESTA DE FIN DE CURSO

7. EL ALUMNO AVENTAJADO

8. LOCURAS DE VERANO

9. MI HÉROE

10. UN SUEÑO DE HOMBRE

11. EL CAZADOR CAZADO

12. SIEMPRE TÚ»

RESEÑA:

En este libro nos encontramos con una colección de doce relatos, uno por cada mes del año. Narraciones cortas que insinúan las historias que seguirán desarrollándose, pero para las que el lector no tiene permitido el acceso. Todo puede pasar.

En Noche de Reyes somos testigos del reencuentro de Darío y Esther, que vuelve de pasar tres años de estudio y trabajo lejos del pueblo, durante la cabalgata de Reyes. Dos conocidos de la infancia y... cosas pendientes por resolver.

Tormenta de febrero nos presenta a Mara, una joven con un día de esos que describen a la perfección el dicho sobre llovido, mojado. Por suerte, el nuevo vecino le ofrece ayuda y...

En Día de boda, Alicia y Oliver llegaron a la recepción esperando pasar el momento como mejor pudiesen, siendo la mejor amiga de la novia y el primo del novio y además solteros. A pesar de la encerrona... Alicia descubre que no son tan incompatibles, con diferencia de edad o sin ella.

Dormir con el enemigo nos presenta a Lara y la antipatía que siente por su compañero de trabajo más reciente, Jorge. Parece que desde que llegó a la empresa se esfuerza por superarla quedándose con las mejores cuentas, aunque... quizá no es lo que parece.

María tiene algo así como una cita a ciegas, aunque ya conoce a su cita... por la voz. David la acompañó durante los casi dos meses que estuvo en el hospital después de haber sido atropellada. Debido a las heridas, llevó durante todo ese tiempo el rostro vendado, por lo que no pudo saber antes de su cita que él es... El hombre más guapo del mundo.

En la Fiesta de fin de curso, Alex se ofrece para cuidar a Leire —la mejor amiga de Olena, su hija—. Cuando Carol llega a buscar a su hija, Alex la convence de dejar dormir a las niñas y cenar tranquilos. Hasta dónde lleguen después, depende de ellos.

Marcos siempre ha sido El alumno aventajado. Pareciera que por ser el «hijo de» siempre le traten mejor que a los demás estudiantes, algo que Sonia desprecia. Pero cuando tiene que hacer unas prácticas en el hotel propiedad del padre de Marcos, comprende que no por ser su hijo, precisamente, lo ha tenido todo regalado.

En Locuras de verano conocemos a Oscar y Eli, dos jóvenes que hasta el momento vivían en Barcelona, Eli, y en Madrid, Oscar; por lo que la relación entre ellos era «de temporada». Además, a Oscar no le interesaba una relación seria... o eso pensaba Eli.

Mi héroe nos presenta a Celia, camarera de un bar que fue atracado la noche anterior a comenzar el relato, y a Raúl, el policía que llegó a tiempo de evitarlo. Preocupado, pasa a buscarla a la hora del cierre...

Tania vive con Tamara y su primo segundo, Mauro. Y aunque al principio ella fuera reacia a compartir piso con un hombre, pronto comprendió que era Un sueño de hombre. Y aunque no sea consciente de ello, sonámbula lo busca.

Santi es el fotógrafo de modas más codiciado por las damas, y Laura le rechaza constantemente, convencida de que es un donjuán. En determinado momento, decide que no va a seguir escapando, sino que pasará al ataque, y Santi se convierte en El cazador cazado.

En Siempre tú vemos a Manu, el chico malo del barrio y rompecorazones, aquel por el que suspiraban todas las chicas. Entre ellas, Ariadna y sus amigas, aunque en ese momento le vieran como un inalcanzable. Ahora que está en la trentena, las cosas son diferentes. Mucho.

Al empezar a leer este libro, lo admito, iba con reservas. Era la primera vez que me metía con unos textos tan cortos. ¿Era suficiente con un par de páginas para contar todo lo necesario para que la historia fuese lo bastante completa? Y siendo descritos como «románticos y eróticos», ¿realmente estaban escritas con erotismo —que no pornografía, una acumulación de escenas tipo que vende mucho ahora— y buen gusto? La respuesta para ambas preguntas es sí.

Por un lado, los doce relatos están escritos con un estilo muy ágil —se leen en medio suspiro—, pero su brevedad no perjudica a las historias. Nos pone en situación sobre el pasado de los personajes con un par de párrafos, si es relevante, y de lleno al conflicto. Me sorprendió, muy gratamente, porque no esperaba que se pudieran condensar textos tan cortos sin perder la fuerza propia.

Y por otro lado, la autora no nos engaña al describirlos como «una colección de relatos eróticos y románticos». Nos presenta las diferentes caras del romanticismo, desde la más inocente y juvenil, hasta la más madura, que muestran viudos, divorciados, matrimonios... Utiliza, además, el erotismo por definición: La sugerencia, la insinuación, la delicadeza... Juega mucho con las emociones y la anticipación, siempre con buen gusto.

Sobre los protagonistas, los veinticuatro, puedo decir que me parecieron todos auténticos, muy reales. Y muy variados, también. Los hay con personalidades para todos los gustos, muy bien definidas en apenas unas páginas.

Me gustó mucho, también, la portada. Sencilla, pero directa. Pero a pesar de haberme encantado el libro, tengo dos «pegas», por decirlo de alguna manera.

Por un lado, que no tenga separación por capítulos —relatos, en realidad—. Si bien desde el índice se puede acceder a cada uno de los relatos, al ir saltando de uno a otro buscando detalles concretos para escribir la reseña, el tener que volver al inicio, buscar la página del índice, y entonces sí acceder al relato siguiente... No es que no se puedan encontrar sin marcadores, pero creo que ser relatos independientes es una razón de más para facilitar el moverse por el libro.

Y por el otro, que no parezca decidirse entre poner o no tildes a ciertos nombres. En concreto a Alex/Álex, de «Fiesta de fin de curso» y Oscar/Óscar, de «Locuras de verano». No sé si se trata de una mala jugada del autocorrector o si empezaron teniendo tilde pero la perdieron en el camino. De cualquiera de las maneras, me parece un detalle que se le pasó por alto.

NOTA FINAL: Muy buena. La recomiendo para cualquier momento, ya sea leerlos todos de una sentada o ir de a un relato por vez. (8/10)